تبليغاتX
رانی و پریتی -
دخترهای سر حال
        قالب تاتو برای کاریران در بلاگفا

مشاهده قالب

دریافت کد قالب بلاگفا

                                         قالب های تاتو برای کاربران میهن بلاگ                                           

                                      مشاهده قالب

دریافت کد قالب اصلی

         دریافت قالب نظر سنجی       

مشاهده قالب

دریافت قالب اصلی

دریافت قالب نظر سنجی

 

          ثرجمه اشعارتاتو Www.tATu.Blogfa.Com     

تمام چیزهایی که او گفت             All The Thing She Said

 

تمام چیزهایی که او گفت                                            All the things she said 
از سرم خارج می شود                                       Running through my head
 این کافی نیست                                                            This is not enough
من در وضعیت سخت و احمقانه ای هستم                                 I'm in serious shit

احساس می کنم همه چیز را از دست داده ام                                 I feel totally lost
اگر دارم درخواست کمک می کنم                                      If I'm asking for help

 فقط به این خاطر است که                                                   It's only because
با تو باشم                                                                        Being with you

چشمانم را باز نموده ام                                               Has opened my eyes
چگونه می توانستم باور کنم                                            Could I ever believe

 چنین اتفاق قافل گیر کننده ای را                                 Such a perfect surprise

 به پرسش از خود ادامه می دهم                                      I keep asking myself

 می اندیشم که چطور ممکن است                                                wondering how
  چشمانم را بسته نگاه می دارم                                   I keep closing my eyes

 اما نمی توانم تو را به دور از خود نگهدارم                   but I can't block you out
میخواهم به جایی پرواز نمایم                                           Wanna fly to a place

به جایی که فقط تو و من هستیم                              where it's just you and me
کس ددیگری نباشد و می توانیم آزاد باشیم           Nobody else so we can be free
تمام چیزها یی که او گفت                                              All the things she said
از سرم خارج میشود                                            Running through my head
این کافی نیست                                                                 this is not enough

من دارم دیوانه می شوم (روسی)                                          [ya sash la sooma ]
من همیشه آشفته ام                                                        And I'm all mixed up

احساس می کنم که در انزوا گرفتار شده ام                 feeling cornered and rushed
آنها می گویند که کار من گناه است                                      They say it's my fault

اما من او را خیلی می خواهم                                         but I want her so much
می خواهم با او به جایی پرواز کنم                                        Wanna fly her away

جایی که خورشید و باران                                            where the sun and rain
صورتمان را نوازش می دهد                                             Come in over my face

تمام خجالت ها را می شویم و دور می کنم                        wash away all the shame
وقتی آنها می ایستند و به ما زل می زنند                         When they stop and stare

نگران من نباش                                                                      don't worry me
چون تمام احساساتم برای اوست                                   'Cause I'm feeling for her

او چه احساسی نسبت به من دارد                                 what she's feeling for me
 می توانم بر تظاهر سعی کنم                                                I can try to pretend

 می توانم بر فراموشی سعی کنم                                                I can try to forget
 اما این مرا دیوانه می کند                                             But it's driving me mad

  ذهنم را از دست می دهم                                                  going out of my head
  تمام چیز هایی که او گفت                                               All the things she said
 از سرم خارج می شود                                             Running through my head
  این کافی نیست                                                                  This is not enough
 مادر به من نگاه کن                                                         Mother looking at me
 به من بگو که چه می بینی                                            Tell me what do you see
 بله . من عقلم را از دست داده ام                                         Yes, I've lost my mind
 بابا به من نگاه کن                                                           Daddy looking at me
 آیا آزاد خواهم شد ؟                                                               Will I ever be free
 آیا من مسیر زندگی را قطع نموده ام ؟                                  Have I crossed the line
 تمام چیز هایی که او گفت                                                  All the things she said
  از سرم خارج می شود                                              Running through my head
 این کافی نیست                                                                     This is not enough
                          

برای دیدن بقیه شعرها بر روی گزینه پایین (ادامه مطلب) کلیک کنید



+ نوشته شده در  سه شنبه چهاردهم فروردین 1386ساعت 12:43  توسط حمید68 | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
وبلاگی درباره دختران سر حال دنیا بخصوص هند و ...

نوشته های پیشین
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
پیوندها
سکسی
اقشین جون
بماند
هندی
قالب
kos
oooooooooo
afshin
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

بازیگران هند